Hong Kong atau 'Hongkong' ?

So, why the word 'hongkong' is now so popular on the internet and my Instagram timeline?

Pada awalnya gue tidak paham sama sekali dengan kata ‘Hongkong’ Yang tiba-tiba bermunculan di beberapa Acc Instagram para kpopers, baik itu akun meme maupun sekadar akun official fans dari berbagai group boyband.

Awalnya gue pikir kata ‘Hongkong’ itu emang mengacu pada Hong kong sebagai salah satu kota di China, sebagai salah satu representatif juga mungkin. Mungkin akan ada sebuah konser besar? Bencana alam? Atau apalah tadinya gue pikir begitu.

Ternyata

Dugaan gue seratus persen salah.

Kata ‘Hongkong’ ini muncul setelah ramai Mnet nyiarin unprety rappstar yang chanyeol telah jadi bintang tamu disana, dimana dua hari sebelumnya bahkan acara unprety rappstar, yang memang menyiarkan para perempuan rapper underground dimana pada season satu dulu telah melahirkan rapper perempuan keren yang sekarang udah hits banget yaitu mba Jessi.

Dua hari sebelumnya acara ini telah jadi trending topic di korea dan beberapa Negara. Tak terkecuali di Indonesia juga, Hebat bukan? Hanya karena seorang Chanyeol acara ini jadi trending topic

Kekuatan pria jangkung yang tida mungkin jadi jodoh gue ini memag sungguh luar biasa.

Kemudian, unpretty rappstar tayang, dan chanyeol duet sama Mbak Heizee, cewe rapper cantik dan berbakat. Aduh kan kalo begini kisahnya, aku ingin jadi rapper juga, padahal ketika ngomong aja gue masih sering blepotan. Impian macam apa ini.

Jadi karena di acara ini adalah khusus untuk rapper genre underground bukan macem rapp idol yang menye-menye, alhasil si rapper kudu harus banget bikin lirik rapping sendiri, dan biasanya kalimat-kalimat yang disalurkan luar biasa frontal.

Dan Chanyeol pun akhrinya melakukan hal yang sama.

Sumpah lirik rapp canyeol jelek banget, gue yang hanya paham mengeai lirik lagu rapper hanya secuil dari sekian banyak aja, bisa langsung judging kalau ini bukan lirik rapp, tapi ini lebih kepada skit atau kalau tidak ada yang mengerti apa itu skit, skit adalah sebuah drama comedy, perbincangan yang di rekam tapi berisi humor sehari-hari, biasanya ada di album music bergenre hip hop. Nah model lirik rapp chanyeol menurut gue mirip Skit yang amat teramat sangat tidak lucu dan lebih kepada moda narsis berelebihan

Gue bilang gini bukan berarti gue benci chanyeol, gue hanya tidak suka dengan lirik yang dia buat. Terlalu hmmm gimana yah ga cocok buat lirik rapping underground menurut gue.

Dan dari lirik chanyeol munculah kata ‘Hongkong’ yang kemudian jadi trend besar-besaran itu.

Kan sudah gue bilang kalau kekuatan pria jangkung yang tida mungkin jadi jodoh gue ini sungguh luar biasa.

Dan kekuatanya pun Yang sukses membuat gue akhirnya melupakan revisian skripsi dan kembali mempelajari Korean slank dan eupimisme korea demi memahami ada apakah gerangan dengan kata ‘Hongkong’ ini?

Gue pun mencari, agak sulit ternyata karena setiap kali gue nulis Hongkong di gugel, yang muncul adalah gambar Negara china, Taipei, peta china, atau penjelasan tentang berbagai makanan di china, tradisi di china dan bahkan Jackie chan pun ikut muncul.

Gue pun makin bingung

Gue Tanya temen gue kan akhirnya yang memang refresentative dan merupakan pemuda seoul yang gaul yang gue seratus persen yakin dia ngerti maksud dari kata ‘hongkong’ ini, dia bilang

“I don’t understand why you're so innocent, but I guess ‘hongkong’ a little bit mature for you to learn this pharase, kekekeke, but let you try to learn here”

Dia bilangnya gitu pas gue chat dia di kakaotalk, gue pan makin bingung

dan kemudian dia pun memeberikan berbagai link dengan bahasa korea yang sukses bikin gue makin tidak paham. dan linknya itu bukan dari gugle ternyata, tapi dari Naver, pantas saja aku tida nemu.

Ada satu penjelasan dalam bahasa inggris yang akhrnya bikin gue mengerti apa sih ‘hongkong’ yang heboh itu?

Permulaanya gue akan menjelaskan lagi, perihal lirik rapp chanyeol yang sukses bikin gempar jagad internet itu

Ini potongan liriknya

“If my fans listen my rapp, they are going to hongkong’’

Ga ada yang salah awalnya, gue juga mikirnya saking luar biasanya lirik lagu itu, mungkin bisa memutuskan si fans untuk jalan-jalan ke Hong kong, ternyata tidak seperti itu.

Lagi pula, ada banyak A.R.M.Y sebutan untuk para pecinta member BTS ak.a fans yang mengklaim kalau kata ‘Hongkong’ pernah digunakan Min Suga juga dalam lirik killer chypter 3. Dan ini lirik Suga yang ada unsur ‘Hongkong’-nya itu

“I can take you girl to hongkong with my tongue” nah sampai sini apakah akhirnya paham apa itu ‘Hongkong’ bagi kalangan pemuda korea? dan 'Hongkong' yang dimkasud bukanlah Hong Kong

Kata ‘Hongkong’ yang digunakan oleh Suga dan Chanyeol sama-sama memilki arti dan maksud yang jelas, jelas-jelas bukan Negara yah.

'Hongkong' di korea sendiri berarti kata lain untuk orgasm.

(anjir gue malu sendri ngetiknya…astgjsdgskdj)

Jadi maksud chanyeol dan min syub adalah mereka bisa bikin fans/girl ‘hongkong’ hanya dengan mendengar mereka ngerapp.

Padahal gue sih engga, biasa aja, dengerin yah dengerin ga sampe ‘hongkong’ juga sih.

Ternyata bukan Cuma terkenal, kata ‘Hongkong’ ini juga sekarang bikin fanwar dua kubu fans antara A.R.M.Y dan EXO-L, si A.R.M.Y mengklaim kalau kata ‘Hongkong’ itu milik BTS, karena BTS yang pertama kali menggunakannya di lirik lagu, sementara pihak EXO-L ga terima karena mereka merasa kalau Chanyeol lebih berhak.

Dan gue, hanya menonton perang tersebut tanpa bisa berkata-kata

Gue pikir mereka berlebihan sih.

Kenapa? Ya Tuhan bahkan jauh sebelum Suga dan Chanyeol bikin lirik dengan unsur ‘Hongkong’ tersebut sudah ada iklan komersial tentang vit. C yang menggunakan kata ‘Hongkong’ di korea

So, sekarang teman-teman kalau denger kata ‘Hongkong’ di korae ingat aja sama lirik rapp chanyeol atau min suga

karena kenyataannya, Honng Kong dan 'Hongkong' itu berbeda sekali

and ini kalo mau lihat video chanyeol pas ngerapp 'Hongkong' itu 

gue kasih yang sekalian ada engsubnya biar pada paham dimana itu kata 'hongkong' yang mas ceye sebut-sebut dan membuat banyak fans baper

‘Hong Kong’ which I now know is a pretty popular euphemism in Korea for an orgasm, its origins being the affluent image of Hong Kong that was held in the collective consciousness of Korea until not too long ago. Although the slang was new to me, I did quickly learn.